Was geht ab? [ugs.]. 1 Übersetzung für 'Was geht ab?' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. 2 Übersetzung für "was geht ab" im Englisch. what's up what's going on what's happening what up. what is up. 3 abgehender Abgangeinen Abgang machenherabgehenWas geht ab?angehenDas geht dich nichts kann nicht angehen etwas langsam angehen lassen(he)rangehenWas. 4 Was geht ab? Was geht das mich an? Was geht hier vor? Was geht in ihm vor? Was geht? Was gibt es Neues? Was haben Sie auf dem Herzen? Was halten Sie davon? Was halten Sie vom Wetter? Was hast Du gesagt; Was hast du daran auszusetzen? Even more translations in the English-Japanese dictionary by 5 1 Answer. "Was geht ab" is a colloquial question usually asked by someone arriving, addressed to the people already present, meaning something like "hey guys, what are you currently doing/planning to do?". "Was ist los?". 6 Translation of "was geht ab" in English what's up what's going on what's happening what up what is up what's goin' on how's it hanging what's cracking what's going down what's the deal what's the word What's shaking Show more Jetzt mal ernsthaft, was geht ab mit dir und meiner Schwester? Now seriously, what's up with you and my sister?. 7 If say "Was geht ab?" to strangers it would be really rude. If you talk to strangers you can use: Hallo - Hello Guten Morgen - Good Morning Guten Tag - Good day Guten Abend - Good evening. 8 Was geht ab translation in German - German Reverso dictionary, see also 'es geht rund, etw. geht hin, etw. geht jdm auf, irgendwo geht es irgendwie zu', examples, definition, conjugation. 9 “Wie geht’s” is actually the short form of “Wie geht es” (How’s it going) or “Wie geht es Dir/Ihnen ” (How are you doing). It is used in formal (Ihnen) and informal (Dir) situations, you can use it to start a conversation with whoever you meet. was geht ab auf russisch 10 What does bitte was bedeutet: abstriche machen. 11